oder	品名/仕様	販売価格	備考/
5	ルフラン＆ブルジョワ”Ｖｉｔｒａｉｌ”通販ガラス絵用透明絵の具”ヴィトレイル　オリジナル”あなただけのステンドグラスを！	定価￥６５０円２０％ｏｆｆ　￥４８０円から	数量によってお見積りいたします。また、別途送料がかかります。お問合せください。

☆ご注文、お見積り、お問い合わせは　
①　オーダーフォームをクリック
②　メールにて直接　web@inter-mexico.com
をクリックしてメールにてご連絡　、
③お電話/ＦＡＸご連絡 tel/fax022-719-9266　
にてお受けいたしております　。

ルフラン＆ブルジョワ”Ｖｉｔｒａｉｌ”通販
＊フランスのルフラン＆ブルジョワ”Ｖｉｔｒａｉｌ”は、
全部で18色あり、一般の画材とは全く異なるオリジナル
なペイント素材で、プロフェッショナルの方にも幅広く
愛用されています。
ステンドガラスペイントとしての仕上がりの良さは、
初心者の方にもきっとご満足いただけます。
＊ルフラン＆ブルジョワ”Ｖｉｔｒａｉｌ”は、
フランスで製造された物を直輸入しております。
なお、カラーは18色、オリジナルは50mlボトル入りです。
＊オリジナルでお届けしますので、フランスから出荷後
の詰め替えなどはいたしておりません。

初めてお使いになる方に...
１、ガラスに塗る前に消毒用アルコール（市販品）
で拭いてから使用してください。
２、サンカラーはステンド仕様には必需品です。
チューブ入りなのでそのまま縁取りしてください。
ステンドグラスの重厚な雰囲気そのままに
仕上がります。

http://www.lefranc-bourgeois.com/index.php
上記、フランス　Ｖｉｔｒａｉｌ　のホームページです。

ルフラン＆ブルジョワ’vitrail5ガラス絵用透明絵の具”
ルフラン＆ブルジョワ”Ｖｉｔｒａｉｌ”通販...
全１８色の中からお選びいただけます。

商品ＮＯ,5ルフラン＆ブルジョワ”Ｖｉｔｒａｉｌ
１、イエロー　　１９９　　　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
２、オレンジ　イエロー　２３１　定価　￥650円
特価４８０円＊１本￥４８０円
３、オレンジ　　２０１　　　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
４、ブライトレッド　４３３　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
５、パープル　３５０　　　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
６、バイオレット　６０１　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
７、ブルー　　　０２５　　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
８、シアン　　　０８７　　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
９、スカイブルー　０２８　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１０、ターコイズブル　０５８　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１１、ウオームグリーン５３４　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１２、ライトグリーン　５５６　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１３、オリーブグリーン　５４１　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１４、ディープブラウン　１０２　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１５、グレー　２５１　　　　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１６、ハンティングホワイト　００４　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１７、ハンティングブラック　２６７　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
１８、カラーレス　０１０　　　　　　定価　￥650円　
特価４８０円＊１本￥４８０円
＊１８色になります。

１、縁取り用サンカラー4色（ゴールド、シルバー、グレー、ブラック）
各、定価　￥８５０円　特価６８０円＊１本￥６８０円

１、うすめ液ルフラン＆ブルジョワ”クイックドライングペトロール
定価￥１０００円１２４７-75ml　特価４８０円＊１本￥４８０円

*送料；東北、関東地方、￥６００円、
信越、北陸、中部、関西地方￥９００円、
北海道、中国、四国地方￥１２００円、
九州地方￥１５００円、
沖縄￥１８００円、をご加算ください。
（振り込み手数料ご負担ください。）
＊商品代引きは別途￥５００円加算です。
また、まとめて購入の場合もお見積もりいたします。
お気軽にお知らせください。
（１万円以上送料サービス、２万円以上値引有り、
都度お見積りいたします。）
＊１万円以上お買い上げの方には、
サービス；うすめ液
ルフラン＆ブルジョワ”クイックドライングペトロール
１２４７-75ml　定価￥１０００円を1本サービス、
または送料をサービスいたします。
お問合せ大歓迎です。詳細お知らせいたします。

Vitrail　Galleries　

ガラス絵用透明絵の具ヴィトレイル
塗って乾かすだけでできる、あなただけのステンドグラス。

●光に透かすと美しく映える透明な色です。
●鮮やかで深みのある色合いがそろっています。
●焼き付けの必要はありません。
●絵の具同士を混ぜることもできます。
（縁取り用絵の具を除く）
●耐光性（光に対する抵抗度）が更にアップしました。

ルフラン&ブルジョワのヴィトレイルはガラスやアクリル板等に直接描ける絵の具です。面倒な焼き付けなどのステップは一切必要なく、塗って自然乾燥させるだけで簡単にステンドグラス風の作品を仕上げることができます。それぞれの色の艶、透明感、鮮やかさは群を抜いており、定着力も強いので、ガラス、プラスチック、アクリル板等のさまざまな透明素材に使用できます。鮮やかで深みのある色が18色揃い、あなたのアイデアを生かします。窓ガラスや鏡などのインテリアや、ワイングラス、花瓶などのガラス小物にあなたのイメージでペイントしてみて下さい。（プラスチック等合成素材の物に対しては、ご使用前にあらかじめヴィトレイルとの相性を確認されることをお薦めします。）
ガラス絵用透明絵の具ヴィトレイルにはアルキド樹脂が含まれています。また揮発性油（溶剤）をベースとしているため、水性ベースの製品に比べて仕上がりが格段に滑らかになります。乾いた後はまるで本物のガラスのような美しさです。品質改良により、透明度、色の深み、耐光性（光が当ることよって色が褪せる度合。耐光性が高いほど色褪せしにくくなります）が更にアップしました（●の数で表しています）。定着力も充分ですが、食器洗い機の御使用はお控え下さい。またヴィトレイルは装飾用の絵の具ですので食物や口に直接触れる部分への御使用はお控え下さい。

STEP2 サーンカラー（縁取用絵の具）で縁取りをする
＊ステンドグラスのような雰囲気に仕上げるためのステップですが、お好みにより省くことも出来ます。
1.サーンカラーのチューブをペンのような形に持ち、チューブの先を軽くガラスの表面に付けます。指先に均等に力を入れ、絵の具を押し出しながら縁取りの模様を描きます。ガラス板に描く時は、ガラスの下に下絵になるものを置いてその上をなぞることも出来ます。描き終わったら1時間ほど乾かします。

STEP3 色付けをする
1.サーンカラーが乾いたら、筆を使ってヴィトレイルカラーをのせます。まず筆に適量のヴィトレイルカラーを含ませ、色をのせたい部分に置きます。筆先でその絵の具をサーンカラーで描いた境界線まで広げます。絵の具の層が厚すぎでも薄すぎても良く有りません。厚すぎるとはみだしの元になりますし、薄すぎると耐久性が落ちます。
2.色を塗り重ねる時は、最初に塗った部分を12時間ほど乾かしてから2回目を塗って下さい。
3.仕上がった作品は、湿気が少なく挨のかからない場所で3日ほど乾かして下さい。

■混色について
サーンカラーを除く全ての色は互いに混色可能です。色を明るく、更に透明にしたい場合はカラーレス（010）を混ぜて下さい。（例えばブライトレッドにカラーレスを混ぜるとピンク色になります。）彩度を抑えたシックな色合いを作りたい場合はグレー（251）を少量混ぜて下さい。
2種類の色を表面でかきまわすようにすると、マーブル模様ができます。

■後始末について
ヴィトレイルをこぼしてしまったりはみ出してしまった場合は、すぐその場でルフラン&ブルジョワ画溶液クィック・ドライング・ペトロール（1247）を使ってふきとってください。使い終わった筆やパレットの洗浄にもクィック・ドライング・ペトロールをご使用下さい。出来上がった作品を洗浄する時は、柔らかいスポンジを使ってぬるま湯でやさしく洗って下さい。（熱湯は使わないで下さい。）作品を長時間水に浸けておくことはお避け下さい

18色そろった透明カラー（50ml）
￥682円（本体価格650円）特価￥504円（480）

耐光性:●●●非常に良い　●●良い　●普通

イエロー
199
●●●
品番2102343

オレンジ・イエロー
231
●●●
品番2102367

オレンジ
201
●●
品番2107928

ブライトレッド
433
●●
品番2102480

パープル
350
●
品番2102428

バイオレット
601
●
品番2102565

ブルー
025
●●
品番2102244

シアン
087
●●
品番2107395

スカイ・ブルー
028
●●
品番2102268

ターコイズ・ブルー
050
●●
品番2102282

ウオーム・グリーン
534
●●
品番2102503

ライトグリーン
556
●
品番2102541

オリーブ・グリーン
541
●●
品番2102527

ディープ・ブラウン
102
●●
品番2102329

グレー
251
●
品番2102381

ハイディング・ホワイト
004
●●●
品番2107942

ハイディング・ブラック
267
●●●
品番2102404

カラーレス
010
品番2102220

縁取り用
サーンカラー4色
（25mlチューブ入り）
892円（本体価格850円）
特価
714円（本体価格680円）
ゴールド
210-2626
品番2102626

シルバー
210-2633
品番2102633

グレー
210-2619
品番2102619

ブラック
210-2640
品番2102640

クイックドライング
ペトロール（75ml）
714円（本体価格680円）
特価
609円（本体価格580円）
品番 3000075

お問合せ / Contact Us

Top
TIT Ltd

Streamer　EV
Galleries

Poll　hall
Galleries

WＴＷＡ　Ｓｕｒｆ
Galleries　

Vitrail
Galleries　

　Google
Lank　5

Inter-mexico.com
online shopping

☆ご注文、お見積り、お問い合わせは　

①オーダーフォーム　、②メールにて直接flavio@inter-mexico.com、
③お電話/ＦＡＸ　022-719-9266、　にてお受けいたしております　。

有限会社ﾃｨｱｲﾃｨ
〒989-3204　宮城県仙台市
青葉区中山台2-27-YSK103
tel/fax；022-719-9266

TIT Groups　Main　Home　Page :
e　mail　 : web@inter-mexico.com
　Streamer Japan
　Pool　Hall　Game　goods
　WTWA　Surf goods
　http://inter-mexico.com/